WHO WE ARE
A communications agency that provides translation, transcription, proofreading, subtitling, and interpreting services, always with an eye on the future.
Set up in 2011, the mission of the Texto ao Ponto communications agency is
to break down language barriers, building bridges among people of different
cultures through language.
At Texto ao Ponto, there are no half measures – everything is right on point!
Every job is carefully revised, underpinned by studies and research, with
competent professionals who are dedicated to their work. Above all, we listen
to our clients, tuning into their needs and preferences.
WHAT WE BELIEVE
Our manifesto.
We are translators, revisers, and proofreaders.
Native speakers, fluent specialists.
Eager to revolutionize the way
texts are produced and
how words are translated,
streamlining communications among people.
Together, we create ways
of connecting you to the world,
shortening distances and
sweeping away borders.
More than an agency
that translates and proofreads,
we are professionals with a shared goal:
bringing people together through
effective communications.
WHO WE ARE
People who know the market.
Andrea Herszzon
Founder & CEO
With a degree in Journalism and graduate studies in Marketing, she has over 15 years of experience in translation and proofreading. Having lived in Canada and USA, her career includes stints with global advertising agencies, such as TBWA (Lew’Lara, ID, and Worldwide), BFerraz, and Ogilvy & Mather. She is the critical eye of Texto ao Ponto.
A meticulous perfectionist, she monitors all incoming translation and revision jobs, ensuring noise-free communications with clients and making sure that presentations are seamlessly aligned with messages.
Rodrigo Figueiredo
Co-Founder & CFO
With a degree in Accounting and an MBA in Finance, Rodrigo has 17 years of experience in the financial field. Having lived in the USA, his career includes controllership positions at multinationals and successful startups such as Loft, Locaweb, Cushman & Wakefield, and Cloudkitchens.
The back-office wizard at Texto ao Ponto, he handles all financial aspects of its operations, as well as technology, automation, and customer relations.
WORK WITH US
Come work with Texto ao Ponto.
Explore chances to work on interesting and fun projects, wherever you are, setting your own fees. We support and respect your professional activities, keenly aware that your work makes all the difference in communication, connecting people and breaking down barriers.
A communications agency that provides translation, transcription, proofreading, subtitling, and interpreting services, always with an eye on the future.
Follow our social networks:
Contact us:
+55 (11) 9.9119.9297
Texto ao Ponto @ 2022. All rights reserved.