A TEXTO AO PONTO

Uma empresa de revisão e tradução de textos de olho no futuro da comunicação.

A Texto ao Ponto nasceu em 2011 com a missão de derrubar as barreiras da língua e criar uma ponte entre pessoas de diferentes culturas por meio do idioma.

Na Texto ao Ponto, não há nada malpassado, é tudo ao ponto! Nossas entregas passam por um criterioso sistema de revisão e nosso trabalho
é resultado da combinação entre muito estudo, pesquisa, profissionais competentes e, acima de tudo, atenção ao que fazemos e carinho pelos nossos clientes.

NO QUE ACREDITAMOS

Nosso manifesto.

Somos tradutores e revisores. Nativos, fluentes, especialistas. Com a urgência de revolucionar a forma como os textos são produzidos, como as palavras são traduzidas e como a comunicação entre as pessoas é feita. Estamos unidos para criar uma maneira de conectar você com o mundo, de reduzir distâncias, de acabar com fronteiras. Somos mais do que uma empresa que revisa e traduz textos, somos profissionais com o objetivo em comum de aproximar as pessoas por meio de uma comunicação eficaz.

QUEM SOMOS

Feita por quem conhece o mercado.

Andrea Herszzon

Founder & CEO

Formada em Jornalismo e pós-graduada em Marketing, tem mais de
15 anos de experiência em revisão e tradução. Trabalhou para agências de publicidade renomadas mundialmente, como TBWA (Worldwide, ID e Lew’Lara), BFerraz e Ogilvy, morou no Canadá e nos Estados Unidos e, atualmente, é o olho crítico da Texto ao Ponto.

Criteriosa e perfeccionista, Andrea faz questão de acompanhar de perto todos os materiais que entram na casa para revisão e/ou tradução para se certificar de que não haja ruído na comunicação e de que a informação passada esteja totalmente de acordo com a mensagem.

Rodrigo Figueiredo

Co-Founder & CFO

Formado em Contabilidade e com MBA em Finanças pelo Insper, tem 17 anos de experiência na área financeira. Trabalhou como Controller em multinacionais e startups renomadas, como Loft, Locaweb, Cushman & Wakefield e Cloudkitchens, morou nos Estados Unidos e, atualmente, é o braço-direito da Texto ao Ponto.

Além de ser o responsável por toda a parte financeira da empresa, é responsável pela parte de tecnologia, automação e relacionamento com o cliente.

TRABALHE CONOSCO

Seja um colaborador da Texto ao Ponto.

Tenha a oportunidade de trabalhar em projetos interessantes e divertidos, onde quer que você esteja e decidindo seus próprios valores. Nós apoiamos e respeitamos a sua profissão e sabemos que o seu trabalho faz toda a diferença na comunicação, conectando pessoas e eliminando barreiras.

Somos uma empresa de revisão, tradução, transcrição e legendagem, nas mais diversas áreas de atuação, sempre de olho no futuro da comunicação.

Acompanhe nossas redes sociais:

Entre em contato:

+55 (11) 9.9119.9297

contato@textoaoponto.com

Texto ao Ponto @ 2022. Todos os direitos reservados.