QUIÉNES SOMOS
Una empresa de revisión y traducción, con la mirada puesta en el futuro de la comunicación.
Texto ao Ponto nació en 2011 con la misión de romper la barrera del idioma y crear un puente entre personas de diferentes culturas a través de la lengua.
En Texto ao Ponto, ¡todo está siempre en el punto perfecto! Nuestras entregas pasan por un cuidadoso sistema de revisión y nuestro trabajo es el resultado de la combinación de mucho estudio, investigación, profesionales competentes y, sobre todo, atención a lo que hacemos y cariño por nuestros clientes.
LO QUE CREEMOS
Nuestro manifiesto.
Somos traductores y revisores.
Nativos, desenvueltos, especialistas.
Con la urgencia de revolucionar la manera
como se producen los textos,
como se traducen las palabras
y como se realiza la comunicación entre las personas.
Estamos unidos para crear una forma
de conectarte con el mundo,
de reducir las distancias,
de terminas con las fronteras.
Somos más que una empresa
que revisa y traduce textos,
somos profesionales con el objetivo común
de acercar a las personas por medio de
una comunicación eficaz.
QUIÉNES SOMOS
Creada por quien conoce el mercado.
Andrea Herszzon
Founder & CEO
Graduada en Periodismo y con un posgrado en Marketing, tiene más de 15 años de experiencia en revisión y traducción. Trabajó para agencias de publicidad de renombre mundial, como TBWA (Lew’Lara, ID y Worldwide), BFerraz y Ogilvy, vivió en Canadá y Estados Unidos y, actualmente, es el ojo crítico de Texto ao Ponto.
Meticulosa y perfeccionista, Andrea se preocupa en acompañar de cerca todos los materiales que se reciben para revisión y/o traducción para asegurarse de que no haya ruido en la comunicación y que la información transmitida esté completamente alineada con el mensaje.
Rodrigo Figueiredo
Co-Founder & CFO
Graduado en Contabilidad y con un MBA en Finanzas del Insper, tiene 17 años de experiencia en el área financiera. Trabajó como Controller en multinacionales y startups reconocidas, como Loft, Locaweb, Cushman & Wakefield y Cloudkitchens, vivió en Estados Unidos y actualmente es la mano derecha de Texto ao Ponto.
Es responsable de toda la parte financiera de la empresa y del área de tecnología, automatización y relación con el cliente.
TRABAJA CON NOSOTROS
Seja colaborador de Texto ao Ponto.
Trabaja con nosotros en proyectos interesantes y divertidos, dondequiera que estés y decidiendo tus propios valores. Apoyamos y respetamos tu profesión y sabemos que tu trabajo marca la diferencia en la comunicación, conectando personas y eliminando barreras.
Una empresa de revisión, traducción, transcripción, subtitulado e interpretación, con actuación en las más diversas áreas, siempre con la mirada puesta en el futuro de la comunicación.
Síguenos en nuestras redes sociales:
Contáctanos:
+55 (11) 9.9119.9297
Texto ao Ponto @ Todos los derechos reservados.